上海宇譯翻譯公司意大利語口筆譯翻譯工程師-陸老師
工作年限：12年
個人簡評
兩年全職意大利語導游經驗，意大利語口語流利。
兩部翻譯著作，意大利語筆譯經驗豐富。
大學通過CET6，十年英語實戰經驗，可擔當意大利語/英語/中文三種語言互譯工作。
十年意大利企業工作/翻譯經驗，協調能力強。
本專業為汽車工程專業，熟悉汽車、機械行業。
工作經歷
意大利語翻譯
主要負責：意大利語翻譯
意大利菲亞特集團汽車股份公司中國代表處
所屬行業： 汽車制造
職位：翻譯
匯報對象： 戰略發展總監
主要負責：意大利語、英語翻譯與項目協調
工作業績：
菲亞特/奇瑞項目
菲亞特/長安鈴木項目
意大利依維柯菲亞特公司中國辦事處
所屬行業： 汽車制造
職位：翻譯
匯報對象： 企業發展總監
主要負責：意大利語、英語翻譯與項目協調
工作業績：
南京依維柯/南京躍進整合項目
上汽依維柯紅巖重型卡車項目
常州依維柯/北京公交公司合資項目
前沿（上海）控股集團
所屬行業： 咨詢業
職位：翻譯
匯報對象： 運營總監
主要負責：意大利語翻譯
工作業績：某意大利紡織機械集團來華投資項目
南京中國國際旅行社
所屬行業： 旅游業
職位：意大利語翻譯導游
匯報對象： 多語種接待部經理
主要負責：意大利游客陪同游覽
工作業績：
翻譯著作《夢想之后》
翻譯著作《我的規則》
南京菲亞特汽車有限公司
所屬行業： 汽車制造
職位：生產明細表主管兼意大利語翻譯
匯報對象： 產品管理辦公室科長
主要負責：
178系列車型生產明細表開發、維護；
其他同事與意大利專家之間的翻譯工作。
工作業績：成功開發Palio/Siena/PalioWeekend等車型的生產明細表
教育背景
江蘇理工大學 汽車設計與制造 本科 學士
培訓經歷
上海外國語大學 意大利語
更多>>聯系我們
上海宇譯翻譯有限公司
電話：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
業務Q Q：810697506 ?909929011
人事Q Q：744619319 ?1279407573
業務郵箱：Team8@MasterFy.com
人事郵箱：HR@MasterFy.com
微信號：MasterFy4008882116
官網：www.hjhqbl.com
地址：恒通路360號一天下大廈C1602
MasterFy深圳翻譯公司
MasterFy香港翻譯公司
MasterFy美國翻譯公司
點擊這里給我發消息