英語翻譯中can和may兩者使用場合辨析
http://www.hjhqbl.com/ 2016-09-13 11:10
英語翻譯公司
英語翻譯中can和may兩者使用場合辨析
在英語翻譯中，can和may常用來表達請求或授予許可時，但這兩個單詞卻經常讓人困惑該如何選擇，今天小編就來為大家辨析一下這兩個單詞的使用場合。
Can常用于與能力或技能相關的疑問句中
例句：
Can she swim?
她會游泳嗎？
Can you speak Italian?
你能說意大利語嗎?
May可以表示推測,意為“也許,可能”
例句：
She may be at home. Let’s go to see him.
她可能在家，我們去看看她吧。
用作請求時，這兩個詞語的區別就是一個詞語（may）比另一個（can）更為禮貌。在非正式的場合使用can是完全可以被接受的，在正式場合則使用may更為合適。
| 相關新聞信息 |
更多>>聯系我們
上海宇譯翻譯有限公司
電話：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
業務Q Q：810697506 ?909929011
人事Q Q：744619319 ?1279407573
業務郵箱：Team8@MasterFy.com
人事郵箱：HR@MasterFy.com
微信號：MasterFy4008882116
官網：www.hjhqbl.com
地址：恒通路360號一天下大廈C1602
MasterFy深圳翻譯公司
MasterFy香港翻譯公司
MasterFy美國翻譯公司
點擊這里給我發消息